Neuinszenierung von „The Birds of Alfred Hitchcock“ 2026 am Theater Bielefeld
Wenn Musical-Theater Hollywood die Krallen zeigt
Wer bei „The Birds of Alfred Hitchcock“ an Möwen im Sturzflug auf der Musicalbühne denkt, kennt nur die halbe Wahrheit. Im amerikanischen Englisch haben „birds“ einen Doppelsinn als extrem abwertende Bezeichnung für Frauen, ähnlich den deutschen „Bordsteinschwalben“. Mit genau diesem Wortspiel spielt William Ward Murta in seinem Musical: Nicht gefiederte Angreifer stehen im Mittelpunkt, sondern eine junge Frau, die zur Beute eines Regie-Genies wird. Am 20. September 2026 hat das Theater Bielefeld das Werk, das hier 2010 uraufgeführt wurde, in überarbeiteter Fassung und komplett neuer Inszenierung auf die Bühne des Stadttheaters zurückgeholt. Der Stoff hat in den sechzehn Jahren dazwischen nichts an Sprengkraft verloren, ganz im Gegenteil.
Handlung von The Birds of Alfred Hitchcock
Das junge Fotomodell Tippi Hedren erhält 1961 in Hollywood den Job ihres Lebens. Alfred Hitchcock hat sie in einem Werbespot entdeckt, bindet sie mit einem Siebenjahresvertrag an sich und besetzt sie als Melanie Daniels in seinem neuen Film „Die Vögel“. Staunend betritt sie das Studio, lernt Crew und Kollegen kennen, und das Musical feiert zunächst ausgiebig die Traumfabrik: Drei große Tanznummern und ein satter Orchesterklang sorgen für Showfeeling und bauen nebenbei jene Fallhöhe auf, die der Abend später braucht. Dann kippt die Stimmung. Aus Hitchcocks Aufmerksamkeiten wie Essenseinladungen oder neue Kleider werden Abhängigkeiten. Seine Assistentin Peggy Robertson gibt den Takt vor, der Drehplan wird dichter, Tippis Spielraum enger, bis sie physisch und psychisch zusammenbricht. Erzählt wird als Rückblick aus einem Krankenzimmer, in dem Tippi dem Pfleger Robin ihre Geschichte berichtet; der Zusammenbruch liegt damit von Beginn an wie ein Schatten über dem Abend. Der Meister des Titels bleibt unsichtbar: Thomas Wehling leiht Hitchcock lediglich die Stimme. Wer ein nachgespieltes Vogelspektakel erwartet, wird also überrascht, denn dies ist ein seelisches Gefühls-Kammerspiel im großen Leinwandformat.
The Birds of Alfred Hitchcock - Musical von William Ward Murta uraufgeführt 2010 in Bielefeld
Der Amerikaner William Ward Murta, ist dem Bielefelder Theater seit 1984 verbunden und längst so etwas wie der Hauskomponist. Nach „M… wie Marilyn“ (1987) und „Starry Messenger“ („Sternenbote“, 2004) war „The Birds of Alfred Hitchcock“ sein drittes Musical für Bielefeld. Das Buch stammt vom Komponisten selbst, unter Mitarbeit von Nila Aalia, die deutsche Textfassung entstand gemeinsam mit Constanze Grohmann. Am 25. September 2010 fand die Uraufführung statt, inszeniert von Kay Kuntze, mit Katharine Mehrling als Tippi und den Bielefelder Philharmonikern unter Murtas Leitung; bis zum 19. Juni 2011 gab es sechzehn Vorstellungen. Die damalige Kritik beschrieb eine schmissige, eingängige Partitur im klassischen Broadway-Sound, „old school“ im besten Sinne, und ein Publikum, das Komponist und Ensemble euphorisch feierte.
Der Dreh zum Film wird zum Alptraum
Der Film „Die Vögel“ basiert auf einem Stoff von Daphne du Maurier, deren „Rebecca“ Hitchcock 1940 den Hollywood-Einstand beschert hatte. Gedreht wurde 1962 in einem knapp halbjährigen Marathon, unter anderem im kalifornischen Küstenstädtchen Bodega Bay. Über 350 Trickaufnahmen, oft mehrere Techniken kombiniert, prägten die Produktion, dazu kamen dressierte Vögel unter Anleitung des Trainers Ray Berwick, der auch im Musical auftritt. Auf klassische Filmmusik verzichtete Hitchcock zugunsten elektronisch erzeugter Vogelgeräusche. Für Tippi Hedren wurde der Dreh zum Albtraum: Der Regisseur setzte sie den Attacken tatsächlich aus, die das Drehbuch verlangte, und die berüchtigte Mansardenszene mit lebenden Vögeln zog sich über Tage, bis die Schauspielerin am Ende ihrer Kräfte war. Dennoch erhielt sie für ihre Leistung einen Golden Globe als Nachwuchsdarstellerin und stand ein Jahr später für „Marnie“ erneut vor Hitchcocks Kamera.
Nach Hedrens eigener Darstellung wurde sie vom verheirateten Hitchcock immer wieder sexuell bedrängt. Als sie um die Auflösung ihres Vertrags bat, habe er sie aus Rache nicht gehen lassen, und ihre Karriere kam danach zum Erliegen. Öffentlich gemacht hat sie das 2016 in ihren Memoiren „Tippi: A Memoir“, mehr als drei Jahrzehnte nach Hitchcocks Tod 1980. Der HBO-Film „The Girl“ (2012) mit Sienna Miller und Toby Jones hatte das Thema zuvor dramatisiert. Hitchcock selbst kann sich dazu nicht mehr äußern, die Schilderungen beruhen auf Hedrens Sicht.
Neue Inszenierung 2026 - aktuelle #Me-Too Debatte
Wer Murtas Musical bereits 2010 sah, erkennt vieles wieder und sieht manches neu. Schon damals blieb Hitchcock als Figur unsichtbar und doch stets präsent; dieses Konzept trägt auch 2026. Neu sind die überarbeitete Fassung mit einer neuen Ouvertüre, die Regie von Michael Heicks, den man in Bielefeld als früheren Schauspieldirektor und Intendanten kennt, und eine Besetzung, die aus dem heutigen Ensemble schöpft. Statt Katharine Mehrling, die zuvor als Piaf, Evita und Sally Bowles Furore gemacht hatte, steht nun Lara Hofmann (Tippi Hedren) im Zentrum, in Bielefeld zuvor etwa in „Cabaret“ zu erleben. Der Unterschied liegt weniger im Handwerk als im Blick: 2010 kam das Stück sieben Jahre vor der weltweiten #MeToo-Debatte, heute begegnet es einem Publikum, das die Mechanismen kennt.
Die Darsteller und Ihre Rollen
Lara Hofmann (Tippi Hedren) trägt die Partie vom staunenden Neuling bis zur gebrochenen Frau eindrucksvoll und rollendeckend sowohl stimmlich als auch darstellerisch. Obwohl sie während des Stückes zusehends an Hitchcocks Bestrafungen ausgeschlagener Annäherungsversuche zerbricht und dabei von ihrer Umwelt keinerlei Unterstützung erhält, ist ihr Schlusssong „Ich will leben“ ein versöhnlicher Aufruf zum Aufbruch in eine neue Zukunft. Um sie gruppiert sich ein Ensemble, das das Studio als Arbeitswelt mit Hierarchie zeichnet. Frederike Haas als Hitchcocks resolute Assistentin Peggy Robertson fädelt selbst die Intrigen gegen Tippi ein, um ihrem Idol gerecht zu werden. Nikolaj Alexander Brucker als in Tippi verliebter Drehbuchautor Evan Hunter bangt um seinen Job und gibt die Beziehung zu Hedren auf. Arsalan Naimi als dunkler Vogeltrainer Ray Berwick führt Hitchcocks Regieanweisungen ohne Wiederworte aus, auch wenn ihm bewusst ist, dabei eine junge Frau körperlich zu quälen und seelisch aus dem Gleichgewicht zu bringen. Christina Huckle als erfahrene und mit allen Wassern gewaschene Schauspielerin Jessica Tandy warnt Tippi immer wieder vor den Launen Hitchcocks, kann sie aber trotzdem nicht retten. Carlos Horacio Rivas als Krankenpfleger Robin sieht allgegenwärtig der von seiner Patientin erzählten Geschichte zu, kann sie aber natürlich nicht beeinflussen. Leonie Dietrich (Dance Captain, Filmcrew/Ensemble) ist Teil einer machtlosen Filmcrew, zu der auch Studierende des Instituts für Musik der Hochschule Osnabrück, der Opernchor und Kinder der Theaterballettschule zählen.
Bühne, Videos, Kostüme, Tanz und Musik
Julia Hattsteins Bühne verbindet Krankenzimmer, Filmset und Straßenzüge und gibt Blicke in den rückwärtigen Theaterraum frei, so dass Hitchcocks Illusionsfabrik und die des Theaters einander spiegeln. Sascha Vredenburgs Videos steuern eine erzählerisch wichtige, filmische Ebene bei, die in Close-Ups die Emotionen der Darsteller auf einer Projektionsleinwand überlebensgroß verdeutlichen oder auch szenischer Hintergrund in Schlüsselszenen sind (z.B. bei der Verfolgung von Tippi und Evan durch Hitchcocks Agenten bei einem privaten Ausflug). Julia Wartemanns Kostüme halten das Geschehen überwiegend in Grau, Schwarz und Weiß für die gesamte Filmcrew hinter den Kulissen, während sich Tippi und Personen vor der Kamera in Technicolor-Farben abheben. Sabrina Stein choreografiert die wenigen und doch effektvollen Tanznummern, das stimmungsvolle Licht verantwortet Johann Kaiser-Kranefoed, die Dramaturgie Jón Philipp von Linden. Musikalisch mischt Murta Swing und epische Filmmusik mit sattem Broadway-Sound, mit Zitaten der Duschszene aus „Psycho“ und symphonischem Bombast wie aus Bond-Titelmelodien.
Die Macht des Systems, das Täter schützt
Murta schrieb sein Stück lange bevor #MeToo zum Begriff wurde, und es ist beklemmend, wie wenig es dafür umgeschrieben werden musste. Denn die Mechanismen, die Hedren schildert, sind keine Hollywood-Folklore der Sechziger: Abhängigkeit durch Verträge, Förderung als Einfallstor, Schweigen im Umfeld, Mitwisser, die den Betrieb am Laufen halten, so wie Peggy Robertson im Stück. Leider sorgen diese Themen auch 2026 immer wieder für aktuelle Schlagzeilen. Egal ob Machtmissbrauch an deutschen Musikhochschulen oder bei Theater und Film beschreiben Reportagen mit mehr als 200 Schaffenden ein System, das Täter zu oft schützt und einzelne Beschuldigte die Vorwürfe nach der Unschuldsvermutung zurückweisen. Das Theater Bielefeld trägt dem Rechnung, empfiehlt die Produktion ab 15 Jahren und Triggerwarnungen stehen auf der Website des Hauses bereit.
Am Ende bleibt eine unbequeme Einsicht: Hitchcock muss in Bielefeld nie die Bühne betreten, um sie zu beherrschen. So funktioniert Macht, solange andere ihr zuarbeiten und Betroffene Jahrzehnte brauchen, bis man ihnen zuhört. Tippi Hedren wartete mehr als drei Jahrzehnte nach Hitchcocks Tod auf diesen Moment; Murtas Musical gab ihr schon 2010 eine Stimme, und 2026 klingt sie dringlicher denn je. Weitere Vorstellungen gibt es zunächst bis 25. Februar 2027 mit weiteren Aufführungen in Planung.
Text © Stephan Drewianka; dieser Bericht erschien ebenfalls in der Musical Fachzeitschrift Blickpunkt Musical - Ausgabe
Passende Produkte zu diesem Musical gibt es im Sound Of Music Shop.





