Musical Anatevka - Fiddler on the Roof auf DVD

Handlung und Geschichte des Musicals Anatevka - Fiddler on the Roof: Der Traum vom großen Geld

Der Geiger auf dem Dach (Fiddler on the Roof) sieht hinunter auf das kleine jüdische Dorf Anatevka (so auch der deutsche Musical-Titel). Hier lebt der Milchbauer Tevye mit seiner Frau und seinen fünf Töchtern und träumt vom großen Geld (“If I Were A Rich Man”). Aber die Zeiten sind schlecht und seit sein Pferd lahmt, schiebt der herzensgute Tevye seinen schweren Karren selber. Außerdem dreht die Welt sich auch im zaristischen Rußland weiter und so muß Tevye Schritt für Schritt seine liebgewonnenen Traditionen aufgeben (“Tradition”).

Heiratsvermittlung oder Liebesheirat

So wollen seine Töchter nichts mehr wissen von Heiratsvermittlern (“Matchmaker”). Das neue Motto heißt: ”Nur die Liebe zählt” (“Miracle Of Miracels”). Trotz Heiratsversprechen mit dem - viel zu alten, aber reichen - Metzger des Dorfes, will Tochter Nr.1 nur das tapfere, aber erfolglose Schneiderlein heiraten. Der Pantoffelheld Tevye überzeugt seine Frau dank erfundenem Traum und dessen geschickter Deutung a la Joseph von der Liebesheirat (“Sunrise, Sunset”). Tochter Nr.2 ist in einen politisch aktiven jüdischen Studenten verschossen, der a la Les Miserables bei einer Kundgebung gefangengenommen wird. Seine frischgebackene Frau folgt ihm ins Gefängnis nach Sibirien. Doch Tochter Nr.3 kann Tevye nicht verzeihen, daß sie sich für einen jungen russischen Soldaten entschieden hat. Ohne den jüdischen Glauben verstößt er sie, kurz bevor alle Juden ihr geliebtes Anatevka per Dekretbeschluß der Russen verlassen müssen. Die einst so glückliche Familie zerbricht im Exodus, aber der Geiger macht Hoffnung mit einem jüdischen Lied...

Oscar-prämierte Verfilmung des Musicals Anatevka Fiddler on the Roof mit der Musik von John Williams auf DVD

Das erfolgreiche Musical Anatevka - Fiddler on the Roof von Jerry Bock (Musik) und Sheldon Harnick (Texte) feierte 1964 seine Broadwaypremiere und wurde inklusive der Neuinszenierungen von 1972 und 1991 mit insgesamt 11 Antoniette Perry Awards (Tonys) ausgezeichnet. Grund genug, den Stoff 1971 unter der musikalischen Leitung von John Williams (Komponist der “Star Wars” Filme) mit Topol in der Hauptrolle zu verfilmen (3 Academy Awards, Oscars, für beste Musik, besten Ton und beste Kamera). Dieser Klassiker wurde nun für den englischen Markt mit digitalem 5.1 Soundtrack aufgepeppt und ist als DVD-Import erhältlich. Das Bild weist zwar einige Kratzer auf, ist aber dennoch brillant braun und im 1:2 ,35 anamorphen Breitbildformat perfekt wiedergegeben. Der “neue” Ton ist bei den Musikstücken erfreulich transparent und in den Chorsequenzen auch entsprechend räumlich tief. Aber bei der vorliegenden Fassung des Musicals Anatevka Fiddler on the Roof sind Englischkenntnisse angebracht, da es keine deutsche Sprachfassung und keine deutschen Untertitel gibt. Als Bonus erzählen Regisseur und Hauptdarsteller Wissenswertes über die Dreharbeiten auf einer weiteren Tonspur - und das auf den gesamten, knapp 180 Minuten des Filmes. Weiterhin gibt es noch den Original-Kinotrailer zu sehen

Fazit: Den Musical-Klassiker Anatevka Fiddler on the Roof im englischen Original sollte man sich nicht nur leisten, “wenn man einmal reich wär”.

Diese DVD des Musicals Anatevka Fiddler on the Roof als deutsche SPECIAL EDITION mit folgenden Extras bei Amazon.de oder hier:  Anatevka (Special Edition) bestellen:

Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 5.1)  Englisch (Dolby Digital 5.1)
Bildformat: 2.35:1
Making Of Anatevka (Dokumentation von Norman Jewison
Norman Jewisons Rückblick
Geschnittenes Lied ('Any Day Now')
Tevyes Traum in Farbe
Die Geschichten von Sholem Aleichem
Historische Hintergrundinfos
Vergleich: Storyboard und Film
Trailer
Easter Egg ('The Tale of the Beggar')
Produktionsdesign und Storyboard
Original Produktionsnotizen
Foto-Galerie: Produktionstagebuch
POS-Material

© by Stephan Drewianka, Musical-World.de

Alles zum Musical Anatevka Fiddler on the Roof bei Sound Of Music.